مادهٔ ۱طرفین و موضوع قرارداد
- ۱-۱
این سند («شرایط») قراردادی الزامآور میان شرکت فناوران ایده پرداز آویژه به شمارهٔ ثبت ۳۱۷۱ و مالک و بهرهبردار سامانهٔ بیتسند (از این پس «بیتسند» یا «شرکت») از یک سو، و هر شخص حقیقی یا حقوقی که در سامانه ثبتنام میکند یا به هر نحو از خدمات آن بهره میبرد (از این پس «کاربر») از سوی دیگر است.
- ۱-۲
موضوع قرارداد، فراهمکردن امکان ارسال و دریافت پیام کوتاه از طریق پنل کاربری، وبسرویس (API)، افزونهها و سایر ابزارهای بیتسند، به همراه خدمات جانبی مانند خطوط اختصاصی، منشی پیامکی، ارسال انبوه و گزارش وضعیت تحویل، در حدود مقرر در این شرایط و پلن انتخابی کاربر است.
- ۱-۳
این قرارداد به استناد مادهٔ ۱۰ قانون مدنی و قانون تجارت الکترونیکی منعقد میشود و پذیرش الکترونیکی آن، همان آثار امضای قرارداد کتبی را دارد.
مادهٔ ۲تعاریف
- ۲-۱
واژهها و عبارات زیر در این شرایط به معانی مقابل آنها به کار رفتهاند:
- ۲-۲
«سامانه»: مجموعهٔ وبسایت، پنل کاربری، وبسرویس، افزونهها، کتابخانههای نرمافزاری (SDK) و زیرساختهای فنی بیتسند.
- ۲-۳
«حساب کاربری»: حسابی که با شمارهٔ موبایل متعلق به کاربر ایجاد میشود و همهٔ فعالیتهای انجامشده از طریق آن، به کاربر منتسب است.
- ۲-۴
«اپراتور»: شرکت ارائهدهندهٔ خدمات ارسال پیام کوتاه که بیتسند با آن قرارداد دارد و پیامکها از طریق شبکهٔ آن به گیرنده میرسد.
- ۲-۵
«مراجع ذیصلاح»: سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی، کمیسیون تنظیم مقررات ارتباطات، پلیس فتا، مراجع قضایی و هر نهادی که به موجب قانون بر خدمات پیام کوتاه نظارت دارد.
- ۲-۶
«الگو»: متن ثابت پیامک با حداکثر سه متغیر که پس از بررسی و تأیید بیتسند برای ارسال از طریق پنل یا وبسرویس قابل استفاده است.
- ۲-۷
«کمپین»: هر ارسال گروهی، شامل ارسال به فهرست مخاطبان، ارسال هوشمند، کمپین زمانبندیشده و ارسال به مشترکان اپراتور بر اساس پیششماره، منطقه یا کد پستی.
- ۲-۸
«بخش پیامک»: واحد محاسبهٔ هزینه؛ پیامک طولانیتر از ظرفیت یک پیامک استاندارد، به چند بخش تقسیم و هر بخش جداگانه محاسبه میشود.
- ۲-۹
«اعتبار پیامکی»: تعداد بخشهای پیامکی که از طریق پلن یا خرید شارژ به حساب کاربر افزوده شده است.
- ۲-۱۰
«کیف پول»: موجودی ریالی حساب کاربری که از محل استرداد هزینهٔ ارسالهای ناموفق یا اصلاحات مدیریتی تأمین میشود.
- ۲-۱۱
«کلید API»: رشتهٔ محرمانهای که کاربر برای دسترسی نرمافزاری به سامانه ایجاد میکند و در حکم امضای الکترونیکی او در تعامل با وبسرویس است.
- ۲-۱۲
«اعضای تیم»: اشخاصی که کاربر (مالک حساب) با نقش و دسترسی مشخص، اجازهٔ فعالیت در حساب خود را به آنها میدهد.
مادهٔ ۳انعقاد قرارداد و پذیرش شرایط
- ۳-۱
ثبتنام در سامانه، ورود به حساب کاربری یا استفاده از هر یک از خدمات بیتسند، به منزلهٔ آن است که کاربر این شرایط را بهطور کامل مطالعه کرده، مفاد آن را فهمیده و بدون قید و شرط پذیرفته است.
- ۳-۲
کاربر حقیقی باید دارای اهلیت قانونی (حداقل ۱۸ سال تمام، عاقل و رشید) باشد. ثبتنام اشخاص حقوقی تنها توسط صاحبان امضای مجاز یا نمایندهٔ قانونی آنها مجاز است و شخص ثبتنامکننده، بهطور شخصی و تضامنی با شخص حقوقی، مسئول صحت اختیارات خود است.
- ۳-۳
در فرایند ثبتنام، پیش از ارسال کد تأیید به کاربر اعلام میشود که با ادامهٔ ثبتنام، این شرایط را میپذیرد. وارد کردن کد یکبار مصرفی که به شمارهٔ موبایل کاربر پیامک میشود، امضای الکترونیکی او بر این شرایط در معنای قانون تجارت الکترونیکی است و قرارداد را منعقد میکند. بیتسند نسخهٔ پذیرفتهشده، زمان، نشانی IP و مشخصات دستگاه را در سوابق غیرقابلتغییر سامانه ثبت میکند و این سوابق، دلیل انعقاد قرارداد و انتساب آن به کاربر است.
- ۳-۴
ادلهٔ الکترونیکی موجود در سامانه، از جمله سوابق ورود، تأیید با کد یکبار مصرف، گزارشهای ارسال و رخدادهای ثبتشده، در روابط میان طرفین معتبر و قابل استناد است.
مادهٔ ۴حساب کاربری و احراز هویت
- ۴-۱
کاربر متعهد است اطلاعات و مدارک واقعی، کامل و بهروز متعلق به خود را ارائه کند. شمارهٔ موبایل حساب باید به نام کاربر یا صاحب امضای مجاز شخص حقوقی باشد.
- ۴-۲
ارسال هرگونه پیامک، منوط به تکمیل و تأیید احراز هویت است. بیتسند میتواند در هر زمان مدارک تکمیلی بخواهد، احراز هویت را رد کند یا تأیید قبلی را در صورت کشف مغایرت لغو نماید، بیآنکه ملزم به ذکر دلیل باشد.
- ۴-۳
ارائهٔ اطلاعات یا مدارک خلاف واقع، جعلی یا متعلق به دیگری، علاوه بر مسدودسازی فوری حساب و ضبط خسارات، حسب مورد مشمول قانون مجازات اسلامی و قانون جرائم رایانهای است و به مراجع قضایی گزارش میشود.
- ۴-۴
حفظ محرمانگی رمز عبور، کدهای یکبار مصرف و کلیدهای API تماماً بر عهدهٔ کاربر است. هر فعالیتی که با اطلاعات ورود یا کلیدهای API کاربر انجام شود، فعالیت خود او محسوب میشود؛ مگر آنکه کاربر پیش از وقوع آن، دسترسی غیرمجاز را از طریق پشتیبانی اطلاع داده و کلید مربوط را باطل کرده باشد.
- ۴-۵
هر کاربر حقیقی یا حقوقی تنها مجاز به داشتن یک حساب کاربری اصلی است. واگذاری، فروش، اجاره یا در اختیار گذاشتن حساب کاربری به غیر، جز از طریق قابلیت «اعضای تیم»، ممنوع است.
- ۴-۶
مالک حساب در برابر بیتسند و اشخاص ثالث، مسئول همهٔ اقدامات اعضای تیم خود در حساب است و تعیین نقش و سطح دسترسی آنها، به تشخیص و مسئولیت او انجام میشود.
مادهٔ ۵دامنه و شیوهٔ ارائهٔ خدمات
- ۵-۱
بیتسند واسطهٔ فنی میان کاربر و اپراتور است. تحویل نهایی پیامک به گیرنده به عملکرد شبکهٔ اپراتور، وضعیت گوشی گیرنده و مقررات مراجع ذیصلاح بستگی دارد و بیتسند تعهدی به وصول قطعی پیامک به گیرنده یا زمان دقیق آن ندارد؛ تعهد بیتسند، تحویل صحیح و بهموقع درخواست کاربر به اپراتور است.
- ۵-۲
گزارش وضعیت تحویل، بر اساس اطلاعاتی است که اپراتور اعلام میکند و بیتسند مسئول صحت یا تأخیر آن نیست.
- ۵-۳
متن الگوها، کمپینها و درخواستهای خط اختصاصی پیش از استفاده بررسی میشوند. تأیید بیتسند صرفاً جنبهٔ فنی و نظارتی دارد و به هیچ وجه مسئولیت قانونی محتوا را از کاربر سلب نمیکند.
- ۵-۴
در ارسال به مشترکان اپراتور (بر اساس پیششماره، منطقه یا کد پستی)، شمارههای گیرندگان در اختیار کاربر یا بیتسند قرار نمیگیرد؛ تعداد مخاطبان پیش از ثبت، از اپراتور استعلام میشود و انتخاب گیرندگان و زمانبندی نهایی ارسال با اپراتور است.
- ۵-۵
امکانات هر پلن، از جمله سقف الگوها، کلیدهای API، قوانین منشی پیامکی، اعضای تیم و مدت نگهداری گزارشها، همان است که در پنل کاربری اعلام میشود. بیتسند میتواند امکانات خدمات را توسعه دهد، تغییر دهد یا بخشی را که ارائهٔ آن به حکم قانون یا تصمیم اپراتور ممکن نیست، متوقف کند.
- ۵-۶
ارسال پیامک تبلیغاتی و خدماتی، تابع ساعات مجاز، محدودیتهای محتوایی و سایر ضوابطی است که مراجع ذیصلاح و اپراتور اعلام میکنند. بیتسند میتواند ارسالهای خارج از این ضوابط را بدون اطلاع قبلی به تعویق اندازد یا متوقف کند.
مادهٔ ۶تعهدات کاربر دربارهٔ محتوا و گیرندگان
- ۶-۱
کاربر بهتنهایی و بهطور کامل مسئول محتوای پیامکها، انتخاب گیرندگان و نتایج حقوقی، کیفری و مالی ارسال آنهاست و در صورت طرح هرگونه ادعا یا شکایت، پاسخگویی در برابر مراجع قضایی و اشخاص ثالث بر عهدهٔ او خواهد بود.
- ۶-۲
کاربر تضمین میکند که برای ارسال پیامک به هر گیرنده، رضایت صریح یا مبنای قانونی معتبر دارد، فهرست مخاطبان را از راههای قانونی به دست آورده و از خرید، فروش یا استفاده از بانکهای شمارهٔ غیرمجاز خودداری میکند.
- ۶-۳
در پیامکهای تبلیغاتی، درج نام فرستنده و ارائهٔ روش آسان لغو عضویت الزامی است و کاربر باید درخواست لغو گیرنده را بیدرنگ اجرا کند. ارسال پیامک تبلیغاتی به شمارههایی که در فهرست سیاه (عدم تمایل به دریافت پیامک تبلیغاتی) ثبت شدهاند ممنوع است.
- ۶-۴
ارسال پیامک با محتوای زیر اکیداً ممنوع است:
- الف)مغایر با قوانین جمهوری اسلامی ایران، موازین شرعی، نظم عمومی یا اخلاق حسنه؛
- ب)مصادیق محتوای مجرمانه موضوع قانون جرائم رایانهای و فهرست مصادیق اعلامی کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه؛
- پ)فیشینگ، کلاهبرداری، جعل عنوان یا جعل هویت بانکها، دستگاههای دولتی، شرکتها یا اشخاص؛
- ت)تبلیغ یا ترویج قمار، شرطبندی، فعالیتهای مالی و ارزی بدون مجوز، طرحهای هرمی و بازاریابی شبکهای غیرمجاز؛
- ث)تبلیغ کالا یا خدمتی که عرضهٔ آن نیازمند مجوز است، بدون داشتن مجوز معتبر، از جمله دارو، مکمل و خدمات پزشکی؛
- ج)توهین، افترا، تهدید، مزاحمت، نشر اکاذیب یا افشای اطلاعات خصوصی دیگران؛
- چ)نقض حقوق مالکیت فکری، علائم تجاری یا اسرار تجاری اشخاص ثالث؛
- ح)هرگونه محتوای سیاسی، قومی یا مذهبی تفرقهانگیز، یا محتوایی که آرامش عمومی را بر هم بزند.
- ۶-۵
کاربر حق ندارد ارسالهای خود را برای دور زدن بررسی محتوا، میان چند الگو، حساب یا متن بهظاهر متفاوت تقسیم کند یا با تغییر جزئی متن، محتوای ردشده را دوباره ارسال نماید.
- ۶-۶
مسئولیت حفظ محرمانگی و امنیت اطلاعات گیرندگانی که کاربر در سامانه بارگذاری میکند با کاربر است و او تنها مجاز به بارگذاری اطلاعاتی است که اختیار قانونی پردازش آنها را دارد.
مادهٔ ۷رفتارهای ممنوع در استفاده از سامانه
- ۷-۱
علاوه بر محدودیتهای محتوایی، اقدامات زیر ممنوع است و تخلف آشکار محسوب میشود:
- الف)ایجاد ترافیک ساختگی یا فریبنده، از جمله ارسال انبوه کد یکبار مصرف به شمارههایی که درخواست واقعی ندادهاند؛
- ب)هرگونه تلاش برای دسترسی غیرمجاز، نفوذ، آزمون امنیتی یا آزمون بار بدون مجوز کتبی بیتسند؛
- پ)دور زدن محدودیتهای نرخ درخواست، سقفهای پلن، سازوکار بررسی محتوا یا محدودیتهای فنی سامانه؛
- ت)مهندسی معکوس، کپیبرداری یا بهرهبرداری تجاری از کد، طراحی یا مستندات سامانه خارج از حدود مجاز؛
- ث)فروش مجدد یا واگذاری خدمات بیتسند به اشخاص ثالث بدون قرارداد نمایندگی کتبی؛
- ج)استفاده از سامانه برای فعالیتی که به اعتبار بیتسند یا اپراتور زیان برساند یا آنها را در معرض مسئولیت قرار دهد.
- ۷-۲
گزارش آسیبپذیریهای امنیتی که کاربر با حسن نیت و بدون بهرهبرداری کشف کند، از طریق پشتیبانی پذیرفته میشود و مشمول این ماده نیست.
مادهٔ ۸خطوط اختصاصی
- ۸-۱
واگذاری خط اختصاصی پس از استعلام آزاد بودن خط، ثبت اطلاعات مالک نزد اپراتور و تأیید سامانهٔ شاهکار انجام میشود. اطلاعات مالک باید با اطلاعات احراز هویت کاربر منطبق باشد.
- ۸-۲
خط اختصاصی حق بهرهبرداری است و مالکیت آن طبق مقررات با اپراتور است. انتقال خط به غیر، تنها با طی فرایندهای اپراتور و تأیید بیتسند ممکن است.
- ۸-۳
در صورت تخلف از این شرایط یا ضوابط مراجع ذیصلاح، یا به دستور اپراتور، خط اختصاصی ممکن است بدون استرداد هزینه مسدود یا باطل شود.
- ۸-۴
پیامهایی که به خط اختصاصی کاربر میرسد و پاسخهای خودکار منشی پیامکی، در حکم ارسال و دریافت خود کاربر است و همهٔ مقررات این شرایط بر آنها حاکم است.
مادهٔ ۹هزینهها، پرداخت و مالیات
- ۹-۱
تعرفهٔ خدمات، بهای پلنها و جدول تخفیف خرید شارژ، همان است که در زمان خرید در پنل کاربری اعلام میشود. همهٔ مبالغ به تومان و بدون مالیات بر ارزش افزوده اعلام شده و مالیات به نرخ قانونی، هنگام پرداخت به آن افزوده میشود.
- ۹-۲
پرداختها تنها از طریق درگاههای پرداخت الکترونیکی معتبر انجام میشود. تراکنشی موفق است که تأیید نهایی آن از سوی درگاه به سامانه رسیده باشد؛ مبلغی که از حساب پرداختکننده کسر ولی تأیید نشود، طبق رویهٔ شبکهٔ بانکی به حساب او بازمیگردد.
- ۹-۳
هزینهٔ هر ارسال بر اساس تعداد بخشهای پیامک و تعرفهٔ پلن کاربر محاسبه و ابتدا از اعتبار پیامکی و سپس از کیف پول کسر میشود. بهای هر کمپین در زمان ثبت آن تعیین و ثابت میشود و پس از تأیید، مستقیماً از طریق درگاه پرداخت میگردد.
- ۹-۴
اعتبار پیامکی خریداریشده با همان نرخ زمان خرید محفوظ است و تغییر پلن یا تعرفه، اثری بر آن ندارد. اعتبار پیامکی و موجودی کیف پول قابل انتقال به حساب دیگر نیست.
- ۹-۵
فاکتور رسمی برای پرداختهای موفق، تنها به نام کاربری صادر میشود که احراز هویت او تأیید شده است و اطلاعات خریدار از مدارک احراز هویت او برداشته میشود.
- ۹-۶
بیتسند میتواند تعرفهها و بهای پلنها را بهویژه در پی تغییر نرخهای اپراتور یا مصوبات مراجع ذیصلاح تغییر دهد. تغییر تعرفه نسبت به پرداختها و کمپینهایی که پیش از آن انجام یا ثبت شدهاند، عطف به ماسبق نمیشود.
مادهٔ ۱۰استرداد وجه
- ۱۰-۱
هزینهٔ پیامکی که به اپراتور تحویل شده، به دلایلی که به گیرنده یا شبکهٔ او مربوط است (از جمله خاموشبودن یا خارج از دسترس بودن گوشی، نامعتبر بودن شماره یا عضویت در فهرست سیاه) مسترد نمیشود.
- ۱۰-۲
هزینهٔ بخشی از کمپین که به دلیل خطای سامانه یا اپراتور اصلاً به اپراتور تحویل نشود، و هزینهٔ کمپینی که پیش از ارسال لغو شود، به کیف پول کاربر بازگردانده میشود.
- ۱۰-۳
بهای پلن پس از فعالشدن آن و بهای اعتبار پیامکی پس از افزودهشدن به حساب، به دلیل ماهیت خدمات که بلافاصله تبدیل و در اختیار کاربر قرار میگیرد، قابل استرداد نیست و کاربر نمی تواند آن را طلب کند.
- ۱۰-۴
درخواست تسویهٔ موجودی کیف پول از طریق پشتیبانی بررسی و در صورت تأیید، پس از کسر کسورات قانونی، تنها به حساب بانکی به نام صاحب حساب کاربری واریز میشود.
- ۱۰-۵
اعتبار، تخفیف یا پلن هدیه و هر مزیتی که بیتسند بدون دریافت وجه اعطا کرده، قابل تبدیل به وجه نقد نیست و بیتسند میتواند آن را در صورت سوءاستفاده باطل کند.
- ۱۰-۶
در صورت مسدودسازی حساب به علت تخلف کاربر، بیتسند میتواند از محل اعتبار و موجودی حساب، خسارات وارده و جریمههای اعمالشده از سوی اپراتور یا مراجع ذیصلاح را برداشت کند و تنها مازاد آن قابل تسویه است.
مادهٔ ۱۱وبسرویس، افزونهها و کتابخانهها
- ۱۱-۱
استفاده از وبسرویس تنها با کلید API معتبر و در حدود مستندات رسمی، نرخ مجاز درخواست و دسترسیهای اعلامشده ممکن است. بیتسند میتواند در صورت مشاهدهٔ رفتار غیرعادی، کلید را بهطور موقت محدود یا غیرفعال کند.
- ۱۱-۲
افزونههای وردپرس و WHMCS، کتابخانههای نرمافزاری و نمونهکدها «همانگونه که هست» ارائه میشوند. نصب، پیکربندی، بهروزرسانی و سازگاری آنها با سایر نرمافزارهای کاربر بر عهدهٔ خود اوست و بیتسند مسئول اختلالی که از نرمافزار اشخاص ثالث ناشی شود نیست.
- ۱۱-۳
کاربری که سامانهٔ خود را به بیتسند متصل میکند، مسئول امنیت آن سامانه، نگهداری امن کلید API و جلوگیری از سوءاستفاده از فرمها و صفحات ارسال کد یکبار مصرف در آن است. هزینهٔ ارسالهایی که از ضعف امنیتی سامانهٔ کاربر ناشی شود، بر عهدهٔ کاربر است.
مادهٔ ۱۲حریم خصوصی و حفاظت از دادهها
- ۱۲-۱
بیتسند اطلاعات شخصی کاربر را در حدود لازم برای ارائهٔ خدمات، احراز هویت، صدور فاکتور، پیشگیری از تقلب و اجرای تکالیف قانونی، و مطابق قانون تجارت الکترونیکی پردازش میکند و آن را جز در موارد مقرر در این ماده، در اختیار اشخاص ثالث قرار نمیدهد.
- ۱۲-۲
اطلاعات لازم برای ارسال پیامک، ثبت خط اختصاصی و پرداخت، حسب مورد در اختیار اپراتور، سامانهٔ شاهکار و درگاه پرداخت قرار میگیرد و کاربر با پذیرش این شرایط، رضایت خود را به این انتقال اعلام میکند.
- ۱۲-۳
بیتسند ملزم به همکاری با مراجع قضایی و انتظامی است و در صورت دریافت دستور قانونی، اطلاعات حساب، محتوای پیامکها و سوابق فعالیت را در اختیار آنها قرار میدهد.
- ۱۲-۴
دربارهٔ اطلاعات گیرندگانی که کاربر در سامانه بارگذاری میکند، کاربر تصمیمگیرنده و مسئول قانونی پردازش است و بیتسند صرفاً به دستور او و برای انجام ارسال، آن اطلاعات را پردازش میکند.
- ۱۲-۵
سوابق ورود، فعالیتها و گزارشهای ارسال برای امنیت حساب، رسیدگی به اختلافات و اجرای تکالیف قانونی نگهداری میشود. مدت نمایش گزارش ارسال در پنل کاربر به پلن او بستگی دارد و با مدت نگهداری این سوابق نزد بیتسند یکی نیست.
- ۱۲-۶
بیتسند برای حفاظت از اطلاعات، تدابیر فنی و سازمانی متعارف و متناسب، از جمله رمزنگاری کلیدها و محدودسازی دسترسی کارکنان، به کار میگیرد؛ با این حال، هیچ سامانهٔ متصل به اینترنت از امنیت مطلق برخوردار نیست.
مادهٔ ۱۳مالکیت فکری
- ۱۳-۱
همهٔ حقوق مادی و معنوی سامانه، از جمله نام و نشان تجاری «بیتسند»، کد نرمافزار، طراحی، رابط کاربری، مستندات و محتوای وبسایت، متعلق به شرکت است و تحت حمایت قوانین مالکیت فکری قرار دارد.
- ۱۳-۲
استفاده از خدمات، هیچ حقی بر مالکیت فکری سامانه به کاربر منتقل نمیکند؛ کاربر تنها حق استفادهٔ غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل فسخ از خدمات را در مدت اعتبار حساب و در حدود این شرایط دارد.
- ۱۳-۳
مالکیت محتوای پیامکها و اطلاعاتی که کاربر وارد سامانه میکند با خود اوست و بیتسند تنها در حد لازم برای ارائهٔ خدمات و اجرای این شرایط از آن استفاده میکند.
مادهٔ ۱۴تعلیق، مسدودسازی و فسخ
- ۱۴-۱
بیتسند میتواند در موارد زیر، بدون اخطار قبلی، بخشی از خدمات یا کل حساب کاربری را بهطور موقت تعلیق یا بهطور دائم مسدود کند:
- الف)نقض هر یک از مفاد این شرایط یا ضوابط اپراتور و مراجع ذیصلاح؛
- ب)دریافت شکایت معتبر از گیرندگان، اپراتور یا مراجع ذیصلاح دربارهٔ ارسالهای کاربر؛
- پ)ظن معقول به تقلب، سوءاستفاده مالی، ترافیک ساختگی یا دسترسی غیرمجاز به حساب؛
- ت)عدم ارائهٔ مدارک تکمیلی درخواستی در مهلت تعیینشده؛
- ث)دستور مراجع قضایی، نظارتی یا اپراتور.
- ۱۴-۲
تعلیق یا مسدودسازی به تشخیص بیتسند، مانع حق او در مطالبهٔ خسارات و پیگیری قانونی تخلف نیست. در دورهٔ تعلیق، دسترسی کاربر به پشتیبانی برای پیگیری وضعیت حساب حفظ میشود.
- ۱۴-۳
کاربر میتواند هر زمان با اعلام از طریق پشتیبانی، به استفاده از خدمات پایان دهد. پایان همکاری، تعهدات مالی معوق، مسئولیت کاربر دربارهٔ ارسالهای انجامشده و مقرراتی که به حکم ماهیت خود باید باقی بمانند (از جمله مواد مسئولیت، جبران خسارت و حل اختلاف) را از بین نمیبرد.
- ۱۴-۴
پس از پایان همکاری، بیتسند سوابق حساب را در مدتی که قانون یا رسیدگی به اختلافات احتمالی اقتضا میکند نگهداری میکند و پس از آن، به تشخیص خود حذف یا بینام میکند.
مادهٔ ۱۵حدود مسئولیت
- ۱۵-۱
بیتسند همهٔ تلاش متعارف خود را برای ارائهٔ پایدار و ایمن خدمات به کار میگیرد، ولی خدمات به صورت «همانگونه که هست» و «در حد دسترس» ارائه میشود و جز آنچه صراحتاً در این شرایط آمده، تضمینی دربارهٔ دسترسپذیری بدون وقفه، نبود خطا یا تناسب خدمات با هدف خاص کاربر داده نمیشود.
- ۱۵-۲
بیتسند مسئول خسارات ناشی از اختلال، تأخیر یا قطعی شبکهٔ اپراتور، اینترنت، درگاههای پرداخت، سامانههای دولتی یا هر عامل دیگری که خارج از کنترل متعارف او باشد نیست.
- ۱۵-۳
خسارت ناشی از عدمالنفع، از دست رفتن فرصت تجاری یا درآمد، و خسارات غیرمستقیم یا تبعی، به استناد تبصرهٔ ۲ مادهٔ ۵۱۵ قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، قابل مطالبه نیست.
- ۱۵-۴
در هر حال، مجموع مسئولیت بیتسند در برابر کاربر بابت هر ادعای ناشی از این قرارداد، از مبلغی که کاربر در سه ماه پیش از وقوع حادثه برای همان خدمت پرداخت کرده، بیشتر نخواهد بود؛ مگر آنکه خسارت ناشی از تقصیر عمدی بیتسند باشد.
مادهٔ ۱۶جبران خسارت
- ۱۶-۱
کاربر متعهد است بیتسند، کارکنان، مدیران و اپراتور را در برابر هرگونه ادعا، شکایت، جریمه، هزینهٔ دادرسی و حقالوکالهٔ متعارف که از محتوای پیامکها، نقض این شرایط، نقض حقوق اشخاص ثالث یا نقض قوانین از سوی کاربر یا اعضای تیم او ناشی شود، مصون نگه دارد و همهٔ خسارات وارده را جبران کند.
- ۱۶-۲
در صورتی که به سبب تخلف کاربر، اپراتور یا مراجع ذیصلاح جریمهای بر بیتسند تحمیل کنند یا خطوط و خدمات مشترک را محدود نمایند، کاربر ملزم به جبران کامل آن خسارت است و بیتسند میتواند آن را از محل اعتبار و موجودی حساب کاربر برداشت کند.
- ۱۶-۳
بهعلاوه، در هر مورد ارسال محتوای ممنوع موضوع مادهٔ «تعهدات کاربر دربارهٔ محتوا و گیرندگان»، کاربر به عنوان وجه التزام موضوع مادهٔ ۲۳۰ قانون مدنی، معادل ده برابر بهای همان ارسال را به بیتسند میپردازد. پرداخت وجه التزام، مانع مطالبهٔ خسارات مازاد و تعقیب کیفری نیست.
مادهٔ ۱۷قوهٔ قاهره
- ۱۷-۱
هرگاه انجام تعهدات هر یک از طرفین به سبب حوادث خارج از اختیار او که قابل پیشبینی و دفع نبوده، از جمله بلایای طبیعی، جنگ، اغتشاش، قطعی گستردهٔ برق یا اینترنت، محدودیتهای اعمالشده از سوی مراجع حاکمیتی، تحریم، یا توقف خدمات اپراتور، ممکن نباشد، طرف متعهد طبق مادهٔ ۲۲۹ قانون مدنی مسئول جبران خسارت نیست.
- ۱۷-۲
در دوران قوهٔ قاهره، تعهدات طرفین تا رفع مانع معلق میماند. اگر این وضعیت بیش از سی روز ادامه یابد، هر یک از طرفین میتواند به استفاده از خدمات پایان دهد و تسویهٔ مالی بر اساس خدمات ارائهشده انجام میشود.
مادهٔ ۱۸اصلاح شرایط
- ۱۸-۱
بیتسند میتواند این شرایط را به منظور انطباق با قوانین، مصوبات مراجع ذیصلاح، ضوابط اپراتور یا تغییر خدمات اصلاح کند. نسخهٔ جدید با ذکر شمارهٔ نسخه و تاریخ اجرا در همین صفحه منتشر میشود.
- ۱۸-۲
تغییرات اساسی، دستکم هفت روز پیش از اجرا از طریق پنل کاربری، پیامک یا ایمیل به کاربران اعلام میشود؛ مگر آنکه تغییر به حکم قانون یا دستور مراجع ذیصلاح فوری باشد.
- ۱۸-۳
ادامهٔ استفاده از خدمات پس از تاریخ اجرای نسخهٔ جدید، به منزلهٔ پذیرش آن است. کاربری که نسخهٔ جدید را نپذیرد، میتواند پیش از تاریخ اجرا به استفاده از خدمات پایان دهد.
مادهٔ ۱۹اطلاعرسانی و مکاتبات
- ۱۹-۱
شمارهٔ موبایل، ایمیل و پنل کاربری ثبتشده در حساب، نشانی قانونی کاربر برای هرگونه اطلاعرسانی است و هر پیامی که به یکی از این نشانیها ارسال شود، ابلاغشده تلقی میگردد. مسئولیت بهروز نگه داشتن این اطلاعات با کاربر است.
- ۱۹-۲
درخواستها، اعتراضها و مکاتبات کاربر با بیتسند، از طریق سامانهٔ تیکت پشتیبانی در پنل کاربری انجام میشود و سوابق آن معتبر است.
مادهٔ ۲۰قانون حاکم و حل اختلاف
- ۲۰-۱
این قرارداد تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران است و در تفسیر و اجرای آن، این قوانین حاکم خواهد بود.
- ۲۰-۲
طرفین میکوشند هرگونه اختلاف ناشی از این قرارداد را ابتدا از طریق سامانهٔ تیکت پشتیبانی و مذاکرهٔ دوستانه حل کنند. چنانچه اختلاف ظرف سی روز از تاریخ ثبت اعتراض حل نشود، مرجع رسیدگی، دادگاههای صالح محل اقامتگاه قانونی شرکت خواهد بود.
- ۲۰-۳
طرح اختلاف، کاربر را از پرداخت مبالغ قطعی و غیرمورد اختلاف معاف نمیکند.
مادهٔ ۲۱سایر مقررات
- ۲۱-۱
این شرایط، به همراه تعرفهها و ضوابطی که در پنل کاربری اعلام میشود، کل توافق طرفین را تشکیل میدهد و بر هر توافق یا مکاتبهٔ قبلی دربارهٔ همین موضوع مقدم است. قرارداد کتبی جداگانه با یک کاربر، تنها در حدود موضوع خود بر این شرایط مقدم است.
- ۲۱-۲
عدم اعمال یا تأخیر بیتسند در اعمال هر یک از حقوق خود، به معنای اسقاط آن حق نیست.
- ۲۱-۳
کاربر نمیتواند حقوق و تعهدات خود را بدون رضایت کتبی بیتسند به دیگری واگذار کند.
- ۲۱-۴
زبان رسمی این شرایط فارسی است و در صورت وجود ترجمه، متن فارسی ملاک است. عناوین مواد صرفاً برای سهولت مراجعه است و در تفسیر مفاد اثری ندارد.